Это "АУ", что как бы должно объяснять странности со всеми персонажами вместе и с каждым по отдельности. Язык симпатичный, впечатление домашнее и уютное, но слово "аристократы" действительно почему-то очень, очень, очень, очень (вот прямо так) бросается в глаза.