Спасибо за отзыв! Каждый раз, как перевожу, терзаюсь качеством проделанной работы, так что приятно узнать, что действительно хорошо получилось, учитывая, что в своё время это был один из первых моих переводов^^ Честно говоря, я и сама этот фандом лишь по вики знаю, но меня зацепило описание - истории про усыновления часто душевные и тёплые, пускай и с примесью драматичности (хотя ГП-канон - нехилое такое исключение из правила), и как-то к тому же сразу почувствовалось, что сюжет будет тёплым и лёгким. Страшновато было браться за почти незнакомый фандом, но я нисколько не пожалела:) Ещё раз спасибо, что уделили фику внимание!