А я уж подумала, что это метафора такая.=)
Хотя было б интереснее, если она б в самом деле книгу послала)