Ну, никто и не говорит, что в будущем ее не накажут. А по поводу всяких мелких проклятий студенты стучать не бегают. Гриффиндорская натура. В заклинании Гермиона разобралась ночью.
Вы второй, кто не заметил, что Гарри сколдовал щит. Это что, так незаметно написано? Или он должен был перекатом уйти в сторону и заорать Протего?
В конце Гермиона обсуждает с Гарри, что надо обратиться к взрослым. Это утро после проклятья - Джинни ударила его им после обеда. Да, обратятся. Но это оставлено за пределами книги.
Потом вопрос - к кому лучше обращаться? Я бы не прочь сделать в гипотетическом продолжении Дамбигад.

Добавлено 15.05.2017 - 16:31:
Возможно, стоило им обратиться к Помфри уже вечером 26 декабря. Но - упс - пульс, температура в норме - Гарри, ты в порядке. А одержимая беспокойством Гермиона погружается в книги.
А Джинни кастует быстро :)