Огромное спасибо за выбор и отличный перевод этой роскошной серии *восхищенный смайлик* Интересно, мне удалось предвидеть, что есть фанфики про сестру и брата Фенрира *_*
Хель - один из моих обожаемых персонажей (собственно, это можно понять по моим фанфикам), а тут ее столько! И она непохожа на свой классический образ из Эдды. Как здорово читать мнение, отличное от убеждений поклонников асов.
От эпиграфа я умилилась, потому что мой фанфик "Хель и цверги" тоже связан со Средиземьем Толкиена. Забавное совпадение))

\\\Как Асы взяли ведьму из Йотунхейма и сожгли её — и как после пришёл Локи, съел сердце ведьмы, и у него появился ребёнок.
Воу, оригинальная версия происхождения Хель. Все как-то считают ее дочерью Ангрбоды и Локи =) Но в этом действительно что-то есть (и я уже придумала два варианта, как такое рождение Хель примирить с мифами).
\\\Нравится чувствовать узы, связывающие сквозь время, пространство и прочую ложь.
*растеклась лужицей от удовольствия* Какая прекрасная фраза! И как она здорово перекликается с фанфиком о Фенрире))
\\\У Хель глаза, как глубокие озёра, и волосы, как летняя ночь, — внезапный танцующий свет сквозь внезапную тьму.
Я всегда знала, что Хель привлекательна ^^
\\\Большинство, однако, предпочитает не говорить об её зубах.
Зубастая Хель XD В этом что-то есть (2)
\\\Хель — зеркало, подставленное миру, темное стекло, которое скрывает больше, чем показывает.
Шикарное сравнение! Хель - это зеркало... *задумалась* Какой вдохновляющий текст!
\\\Мама Хель находит себе место среди Асов с помощью острых слов и хитро отточенных сказок
Если заменить "Хель" на "Слейпнира", то и в классическом понимании мифа получится верная фраза)
\\\Однажды, возможно, сами боги споткнутся, — и она поприветствует и их.
О да)) *влюбленный смайлик* Хочу такой фанфик)

Махонький тапочек по оформлению:


Фенрир - время, Хель - пространство, кем будет Йормунганд?)) Буду ждать перевода фанфика про него.
Еще раз большое спасибо за удовольствие! *обнимательный смайлик*