Ну как бы Эми сама выбрала заключение в Клетку, никто её туда силой не тащил, скорее наоборот. Кто ж в здравом уме захочет избавиться от целителя такого уровня? По словам Вилдбоу (в комментариях) власти настаивали, чтобы Панацея выкинула из головы эту идею с Клеткой, но та пригрозила массовой эпидемией (про чуму, которой она пугала Дэжека помним?) в случае отказа. Причём не факт, что пандемия будет направлена именно на "длинных свиней", девочка может и в жрущие пластик/металл бактерии (хана инфраструктуре). Да и повод навестить сие мрачное обиталище у неё был вполне очевидный - папаня же!