Нет - не на этот совсем.
Руди понял, что брат - это брат, а не просто сын этой женщины, и что он его, на самом деле, любит, вовсе не из-за этих слов. А в тот момент, когда сам вдруг едва не утонул. Вот тогда исчезло всё наносное - на пороге смерти. И до него дошло. А те последние слова просто вспомнились.
Конечно, полюбил он брата всего, целиком - слова это просто слова.
Хотя про разлюбить за поступок я не согласна. Можно. Вот так любишь человека - а потом оп и он тебя бьёт. Ну и привет.
Или насилует, не дай бог.

Почему не было войны с Гриндевальдом? Она просто закончилась. Поэтому Руди до неё дела нет, он её не застал.
А называет Риддла так из-за отца - тот рассказал. Ну и он же сам его узнал, вполне вероятно, ещё как Риддла.
Тут Руди как раз послевоенных лет рождения - где-то середины сороковых примерно. А в шестидесятые Риддл был ещё Риддлом.