Естественно - на то он и автор, чтобы писать то, что хочет, и объяснять, если требуется, свое видение героев. (пожимаю плечами)
В этом варианте истории не было упоминаний о том, что Дамблдор давал какие-то поручения Гермионе, и не стоит "наговаривать" на нее. (улыбаюсь)