Lyamtaturis

Она может быть права, может заблуждаться, может иметь свое мнение(вот не понравилось что-то лично ей). Лучше проверить самой, даже если облажаешься - будешь знать наверняка что работа туфтовая. А если кто-то другой ее переведет и окажется что народ в восторге, то будет обидно что не перевела.
P.S. да и что значит "плохой"? Уж как обсирали создателей DI, но и переводчики и читатели(большинство) фф любят