Девчата, грустных смайликов не надо! Просто все мы имеем собственные пристрастия, и это не есть плохо, наоборот, очень даже хорошо.
То, о чем вы сейчас рассуждаете, мне очень знакомо. Я ведь очень давно в ГП-фандоме. С 2005года. Я имею ввиду не книги Роулинг, а именно фики. И у меня были разные стадии принятия/непринятия. Вначале я слэш не выносила. Потому что натыкалась или на извращения, или на необоснуйный секс. Потом настолько пристрастилась к слэшу, что поняла, у меня реально съезжает крыша и происходит не нравящаяся мне смена системы ценностей. И я заставила себя читать гет. Насильно. И знаете что? Я была разочарована. В смысле, гетные фики на несколько уровней ниже по качеству джена и слэша. Может, причина опять же в характерах героев. Может, потому как в гете намного больше «начинающих» авторов, а я не любить примитивных «женских» романов. Я даже снейджер сама стала писать, чтобы хоть как-то заставить себя прочувствовать гет и этих героев. В итоге я поняла одну вещь: все зависит от искренности и мастерства автора. Я могу поверить в немыслимый пейринг, если он достойно обоснован, в нем глубина чувств и ситуация жизненная. Но меня будет воротить от примитивного, однобокого и плоского снэванса, какими бы правильными автору эти отношения не казались бы. Мне как-то пришлось себя заставить прочитать мини МакГонагалл/ Сириус (это был конкурсный фик, а я тогда решила оценивать все работы по честности ). Когда я прочитала шапку фика – думала меня стошнит. Но знаете, фик напротив впечатлил. Блэк семикурсник, у Минервы ДР. НЦ, представьте себе! Но автор настолько верно прописал характеры и ситуацию, что получился очень достойный, благородный пейринг. Там была масса противоречивых чувств, там были и сомнения, и благодарность, и уважение. Мне работа очень понравилась. Так что все зависит от такого, как преподнести текст. И что именно хочет сказать автор. Тем более, про женщин Бальзаковского возраста))
Так что не ссорьтесь и не спорьте. Просто у каждой из вас своя ступенька восприятия мира и отношений)))
irguiz,
«Кстати, Аквамарин, а почему ты называешь их УпСами, а не Пожирателями?»
Дело привычки и принципа))) Я полюбила героев еще в «народном переводе», когда группа единомышленников переводила книги Роулинг до официального перевода. И там не было ужасающих «Снегг», «Злей», «Снейк» и «Долгопупс» )))))))) Тогда же большинство переводчиков решило (читатели их поддержали), что Упивающиеся Смертью звучит более адаптировано к рус.язу, Волдеморт и Нагини лучше Волан-де-Морта и Нагайны – из-за идейных соображений.
Милантэ,
Здорово что завела дневник! Жаль только что не на дайри. Я обитаю там и привыкла к той системе. Хотя тоже завела дневник не пойми для чего. Держу его просто как архив для фиков и коллажей.
Обязательно к тебе загляну, только вот распурхаюсь с делами на работе, ни минутки свободной :(
irguiz,