Да, это Барраяр. Со всеми его прекрасностями и ужасами. Но это еще и очень специфическая культура - где не просто естьо долг и честь, но преданность и присяга сугубо персонализированы. Вот почему возникает неразрешимый вопрос "преступного приказа" и принцип "повинуйся своему командиру" - и хорошо, что граф Форхалас был с юным лейтенантом столь снисходителен...