↓
 ↑

jetta-e

Автор, Переводчик, Редактор, Иллюстратор

Фанфики

76 произведений» 
Победивший платит
Слэш, Макси, Закончен
19k 41 102 10
Драбблы по Форкосигановской Саге
Джен, Миди, Закончен
9.9k 13 26
Долог путь до Эскобара
Слэш, Макси, Закончен
8.5k 19 49 1
Два генерала
Слэш, Макси, Закончен
5.7k 22 26 2
Столичный маршрут
Слэш, Макси, Закончен
5.5k 23 41 2

Переводы

176 произведений» 
Девять даров
Джен, Мини, Закончен
119 0 8
Третье колесо
Слэш, Мини, Закончен
108 0 6
Император и советник
Слэш, Мини, Закончен
112 2 6
Да здравствует любовь!
Джен, Мини, Закончен
436 10 31 3

Редактура

20 произведений» 
Родственники
Гет, Макси, Закончен
1.6k 0 6 1
Лабиринт. История камня
Джен, Миди, Закончен
318 0 5 1
Девять мечей семейства Тоскане
Джен, Мини, Закончен
348 0 6 1
Imperfect Equilibrium - Неустойчивый баланс
Джен, Мини, Закончен
410 0 6 1

Фанарт

22 работы» 

Подарки

3 подарка» 
ПодарокGather Courage and Go Forth - Найди мужество сделать шаг
От Altra Realta
ПодарокGrazing Point - Точка встречи на ближнем пределе мертвого пространства
От Altra Realta

Награды

45 наград» 
25 рекомендаций25 рекомендаций
23 апреля 2018
10 рекомендаций10 рекомендаций
23 апреля 2018
100 000 просмотров100 000 просмотров
21 апреля 2018
50 000 просмотров50 000 просмотров
21 апреля 2018
10 000 просмотров10 000 просмотров
21 апреля 2018

была на сайте 41 минуту назад
Реальное имя:Жоржетта
Пол:женский
Дата рождения:5 декабря 1971
Зарегистрирован:26 марта 2015
Рейтинг:11538
Показать подробную информацию

Блог



#бытовое
Как же меня задрал долбаный росгидромет, который без всякой моей просьбы ежедневно валит на мой телефон смски "осторожно, сегодня дождь или ветер!" Ежедневно, Карл!
Жить вообще опасно. От этого умирают.
Показать 11 комментариев

Опять по улицам нашего города невозбранно бегает городская сумасшедшая в маске обезьяны, дергая за рукав прохожих, гримасничая и клянча подаяние...
Только недавно её поймали на шантаже детей суицидом.
Выводы делайте сами
Показать 8 комментариев

А у меня переводное фикло отклонили, заявив, что это не фикло...
Прям перед его автором за фанфикс стыдно.
Показать 20 комментариев из 70

Ок, фанфикс.
Представьте себе такую картину.
Ты - фикрайтер. Не трепетный юный автор-нуб, а уже несколько лет пишешь, ориентируешься в фэндоме, выставлял свои фики на всякие конкурсы и ФБ, вроде их не обругали...
И приносишь ты свои - нормальные, необруганные, в свое время отбеченные - фики на фанфикс и подаёшь к публикации. И приходит редактор (неизвестный тебе человек), который начинает командовать, как именно тебе изменить фик пятилетней давности. И добро бы опечатку нашёл, но: в шапке поставь ООС, здесь убери эпитеты, потому как они (по мнению редактора) - заместительные, тут поменяй написание имени с Хэпберна на Поливанова, а это - вообще Штамп.
Как ты отреагируешь?
По-моему, нормальный человек обидится.
А если его начнут полоскать в блогах фиялкой, обидится и того пуще.
Показать 20 комментариев из 122

Небеса синие и голубые, ну что за обезьянье удовольствие бросаться в людей в общей ленте какашками и грязным песком - то есть оскорблениями, фейками и мерзостными картинками? Не в заклятых врагов даже, а в любых людей, просто так - кому (лучше несведущему, чтобы ошалел от происходящего) в рожу дерьмом прилетит, так и замечательно...
Показать 1 комментарий

Считаете ли вы справедливым, что переводчикам запрещено рекомендовать фики, которые они же переводили?
Лично я - нет. Ведь, как правило, желание перевести чужой фик происходит от того, что он поразил тебч сюжетом, дивно хорош и хочется им поделиться.
В конце концов, если администрация боится, что переводческая братия злокозненно наберёт баллов, рекомендуя собственные работы, несложно изменить правила подсчёта и не плюсовать такие случаи.
Показать 20 комментариев из 44

#хрюкотали_зелюки #деанон

Никого не удивит, наверное, что три фанфика по Барраяру переводила я: Груз, Принадлежащий тьме и утренним рассветам и Да здравствует любовь! (ну, последнее вообще из большой и любимой фэндомом серии Philomytha про Саймона Иллиана).

А вот Твой сон нарушить - по Списку Ланья - это для меня фэндомный дебют :)

#хрюкотали_зелюки
Кто в связи с конкурсом "разбил зеро" в новом для себя фэндоме? Поднимите руки!
Показать 14 комментариев

Друзья! Рисующие!
Ужасно хочется иллюстраций к своим фикам. Неужели никто не соблазнится? Есть много всего. Фантастика и привлекательные мужики в мундирах (а дамы в изысканных платьях) , слэш и джен, юмор и пафос, харАктерные и красавчики, молодые и старые. А?
Показать 6 комментариев

Как в здесь фэндом добавляются тексты канона? пробовал кто-нибудь?
Показать 3 комментария

Рада вам.
(И хотелось бы уточнить, что общепринятый перевод названия канона с английского... ну, мягко говоря, ни о чем. Carbon - это копирка, "синька" по-нашему. То есть тут - "Подправленная копия", "Измененная копия", что согласуется с сюжетом.)
Показать 12 комментариев

"Положительные отзывы на фф - бесполезны и лишь чешут ЧСВ автора"?
На мой взгляд, совершенно нелогичный подход.
Многие вещи в нашей жизни нужны, но их нужность совершенно не определяется утилитарной пользой. Картину на стену чаще вешают вовсе не затем, чтобы она дырку на обоях загораживала. А финфикшн с фидбэком на него - это чистой воды общение. Кому охота общаться с собеседником, который в ответ на все твои рассказы только молчит, или роняет "не верю", или поправляет ошибки произношения?
Показать 20 комментариев из 62

Желающие помочь в заполнении фандома Шалион по фэнтези-циклу Буджолд (в частности - список персонажей), обращайтесь.
Особо ценна помощь товарищей, которые могли бы читать повести про Пенрика на английском.
Ссылка: http://fanfics.me/fandoms_inwork?id=2679
#мультифэндом

Раз уж за реки стали давать медальки на радость здешнему народу...
С благодарностью приму рекомендации от тех, КОМУ НРАВЯТСЯ МОИ ФИКИ.
Показать 2 комментария

Фиков у меня реально много, из них полдюжины вообще полномерных макси. Ценю я практически все, люблю больше всего, как обычно, последний, а особо горжусь теми, на которых сумела прыгнуть выше на ступеньку в сравнении с прочим опытом. (В чем именно - долго рассказывать в каждом конкретном случае). Ну, скажем, вот:

Двойная звезда
Пять осколков правды
Долог путь до Эскобара
Многоликий
Предназначение
Два генерала
Камасутра для камикадзе
Собственник

#Барраяр #флэшмоб

Со страхом ожидаю от читателя рас-рас-рас-адын очередного вопроса типа "а что, если бы инопланетяне поменяли всем людям правую руку с левой ногой, но с добрыми намерениями, что бы вы делали?", "кто из вас жил на втором этаже? И как оно?" или "почему в воде все растворяется? Нелогично. Вот если бы в твёрдом камне".
Показать 20 комментариев из 29

Софэндомцы по Барраяру!

Конкурс "Далекая Галактика" подступает.
Чем больше вы накидаете сюда заявок, тем больше шанс получить по ним фики. Ну и, наоборот, если заявок не будет вовсе, это весьма демотивирует авторов...
Показать 13 комментариев

#вольнотреп #фэндомное
Интересно, что такое драббл, по мнению здешний аудитории:
- незаконченный кусок текста
- жанр бессюжетных страдашек и размышлений
- миниатюра, малая форма фика
Показать 15 комментариев

#зфб #Барраяр #музыка #стихи

Название: "Парад-алле"
Авторы: исполнение Natty_M, слова jetta-e и jeanrenamy
Тема визитки: цирк. Филк на арию Билли Флинна "Шика-блеска" из мюзикла "Чикаго".

Итак, у нас на арене - великолепный парад Наемного Дендарийского флота, во главе которого вышагивает лично Безумный Майлз, он же коротышка лорд Форкосиган, он же адмирал Нейсмит и вообще — человек-оркестр. Он на ходу жонглирует личностями, обещаниями и финансами и вдобавок успевает задавать музыкальное сопровождение:

Ссылка на запись (аудио 5.5 мБ mp3):
http://lavka.lib.ru//bujold/WTF2018/parad_alle.mp3

Ты появись на арене,
Ты возглавь парад.
Лгать не стесняйся вдохновенно,
Если кураж бежит по венам.
Ты возведи воздушный замок, что шикарней всех,
И заяви, что за тобою флот...
И никому не догадаться,
Что "адмиралу" лишь семнадцать.
Ты возглавь парад,
Только полный вперёд!

Ты объявись как спаситель,
Ты возглавь парад.
Если ты веришь в человека,
Вспомнит ли он, что ты – калека?
Шанса заслуживает каждый, дай же этот шанс
И предложи им присягнуть тебе.
Ум полководца и отвага…
Им не понять, что ты – салага.
Ты возглавь парад,
И навстречу судьбе!

Ты не испытывай смущенья,
Ты возглавь парад.
Можешь явиться самозваным
К этим бывалым капитанам.
Многозначительно нахмурься, обещай успех,
Чуть намекни – домыслят сами вмиг!
Веско молчи – ещё уловка:
Тут же родятся три трактовки.
Ты возглавь парад
И начни свой блицкриг!

Ты будь звездою в этом шоу,
Ты возглавь парад.
Правдою станет роль, что ты сыграл!
Что тебе стоит флот построить?
Публика страстно ждёт героя.
Нет пути назад.
Ты возглавь парад!
Пусть кричат «ура!» –
Ты теперь адмирал!
Свернуть сообщение
Показать полностью

#зфб #слэш #барраяр
А я в этом году сделала для команды огромную кучу всякой мелочи, но только один прямо вот совсем макси: Двойная звезда
Написан он был "почти по заказу и почти на спор": в прошлом году фэндом жаловался, что вот, не пишут-не приносят Майлза с Грегором. А пара эта, ИМХО, нетривиальная, и мне потребовалось хитро уложить ее у себя в голове и закрутить легкое АУ... Но результат мне нравится.
И да, там вы найдете кучу приключений, много дружбы, чуть меньше - любви и во весь рост - семейный вопрос.

Показать более ранние сообщения
Имя:
Пароль:
 
Войти при помощи:

ПОИСК
ФАНФИКОВ


Активные конкурсы




Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим

бесплатный фотохостинг создан специально для пользователей Fanfics.me

Книги жанра ЛитРПГ
Опубликуй свою книгу!

Следи за любыми произведениями с СИ в автоматическом режиме и удобном дизайне

О-о-о-очень длинные истории про Марти Сью и их подружек!

Старейший в рунете архив фанфиков





Закрыть
Закрыть
Закрыть