↓
 ↑

jetta-e

Автор, Переводчик, Редактор, Иллюстратор

Фанфики

76 произведений» 
Победивший платит
Слэш, Макси, Закончен
20k 41 104 10
Драбблы по Форкосигановской Саге
Джен, Миди, Закончен
10k 13 26
Долог путь до Эскобара
Слэш, Макси, Закончен
8.8k 19 49 1
Два генерала
Слэш, Макси, Закончен
5.9k 21 26 2
Столичный маршрут
Слэш, Макси, Закончен
5.6k 23 42 2

Переводы

178 произведений» 
Эпизоды из истории кошачьей династии
Джен, Мини, Закончен
251 2 19
Записки из Цзянцзо
Джен, Мини, Закончен
121 1 2
Девять даров
Джен, Мини, Закончен
219 0 10
Третье колесо
Слэш, Мини, Закончен
223 0 9
Император и советник
Слэш, Мини, Закончен
227 2 9

Редактура

20 произведений» 
Родственники
Гет, Макси, Закончен
2k 0 8 1
Лабиринт. История камня
Джен, Миди, Закончен
417 0 6 2
Девять мечей семейства Тоскане
Джен, Мини, Закончен
454 0 7 1
Imperfect Equilibrium - Неустойчивый баланс
Джен, Мини, Закончен
495 0 7 1

Фанарт

22 работы» 

Подарки

3 подарка» 
ПодарокGather Courage and Go Forth - Найди мужество сделать шаг
От Altra Realta
ПодарокGrazing Point - Точка встречи на ближнем пределе мертвого пространства
От Altra Realta

Награды

45 наград» 
25 рекомендаций25 рекомендаций
23 апреля 2018
100 000 просмотров100 000 просмотров
21 апреля 2018
3 года на сайте3 года на сайте
26 марта 2018
150 подписчиков150 подписчиков
13 декабря 2017
500 комментариев500 комментариев
3 ноября 2017
была на сайте вчера в 22:44
Реальное имя:Жоржетта
Пол:женский
Дата рождения:5 декабря 1971
Зарегистрирован:26 марта 2015
Рейтинг:11700
Показать подробную информацию

Блог



Товарищи старперы.
У меня ощущение, что в наше время (с), то есть лет двадцать назад и больше, писать неграмотно было так же неприлично, как выйти в люди в штанах с дыркой на заднице. (Общая оценка типа: "ты даже грамотно писать не умеешь, ну ты дебил, о чем с тобой говорить?"). Понятно, всегда были люди, которые не знали правописание идеально, и были опечатки у кого угодно, но в целом количество ошибок в печатных текстах (в сети, в студенческих работах, в печати) было на порядок меньше. Малограмотный фанфик /коммент/отзыв был тогда скорее исключением, чем правилом, при том что они не были ни умнее, ни талантливее в целом. У вас нет такого ощущения?
#пра_жизнь
Показать 20 комментариев из 27

Команда Барраяра начала созывать людей на Зимнюю фэндомную битву.
Как говорится, готовь сани летом.
http://jetta-e.diary.ru/p216087914.htm

Если кто-то с фанфикса желает поучаствовать - велкам, стучитесь сюда ко мне.


Опрос. Вспомните самый первый раз когда вы попробовали маслины. Есть ли, среди вас, те кому тогда понравился вкус?
#вопрос
Показать 20 комментариев из 33

А зачем здесь люди дарят друг другу фики? И почему зто считается заслугой одаряемого (добавляет ему баллов)? Нет, я понимаю, подарок - это само по себе приятно, но для меня подарок - это когда по моей заявке написали, а когда/если мне принесут фик - не на день рождения, не потому, что я в него вложилась, вообще без причины - оно как-то даже неудобно.
Показать 20 комментариев из 25


Показать полностью 3


#дайри

Внезапно diary.ru перестали нормально отправлять комментариии и делать посты. Все здешние блогожители, кто зарегистрирован там и активно пользуется в настоящее время (и особенно - участвует в только что начавшейся ФБ), можете ли прокомментировать, есть ли у вас такие проблемы и как давно?
Показать 20 комментариев из 31

#бытовое
Как же меня задрал долбаный росгидромет, который без всякой моей просьбы ежедневно валит на мой телефон смски "осторожно, сегодня дождь или ветер!" Ежедневно, Карл!
Жить вообще опасно. От этого умирают.
Показать 11 комментариев

Опять по улицам нашего города невозбранно бегает городская сумасшедшая в маске обезьяны, дергая за рукав прохожих, гримасничая и клянча подаяние...
Только недавно её поймали на шантаже детей суицидом.
Выводы делайте сами
Показать 8 комментариев

А у меня переводное фикло отклонили, заявив, что это не фикло...
Прям перед его автором за фанфикс стыдно.
Показать 20 комментариев из 70

Ок, фанфикс.
Представьте себе такую картину.
Ты - фикрайтер. Не трепетный юный автор-нуб, а уже несколько лет пишешь, ориентируешься в фэндоме, выставлял свои фики на всякие конкурсы и ФБ, вроде их не обругали...
И приносишь ты свои - нормальные, необруганные, в свое время отбеченные - фики на фанфикс и подаёшь к публикации. И приходит редактор (неизвестный тебе человек), который начинает командовать, как именно тебе изменить фик пятилетней давности. И добро бы опечатку нашёл, но: в шапке поставь ООС, здесь убери эпитеты, потому как они (по мнению редактора) - заместительные, тут поменяй написание имени с Хэпберна на Поливанова, а это - вообще Штамп.
Как ты отреагируешь?
По-моему, нормальный человек обидится.
А если его начнут полоскать в блогах фиялкой, обидится и того пуще.
Показать 20 комментариев из 122

Небеса синие и голубые, ну что за обезьянье удовольствие бросаться в людей в общей ленте какашками и грязным песком - то есть оскорблениями, фейками и мерзостными картинками? Не в заклятых врагов даже, а в любых людей, просто так - кому (лучше несведущему, чтобы ошалел от происходящего) в рожу дерьмом прилетит, так и замечательно...
Показать 1 комментарий

Считаете ли вы справедливым, что переводчикам запрещено рекомендовать фики, которые они же переводили?
Лично я - нет. Ведь, как правило, желание перевести чужой фик происходит от того, что он поразил тебч сюжетом, дивно хорош и хочется им поделиться.
В конце концов, если администрация боится, что переводческая братия злокозненно наберёт баллов, рекомендуя собственные работы, несложно изменить правила подсчёта и не плюсовать такие случаи.
Показать 20 комментариев из 44

#хрюкотали_зелюки #деанон

Никого не удивит, наверное, что три фанфика по Барраяру переводила я: Груз, Принадлежащий тьме и утренним рассветам и Да здравствует любовь! (ну, последнее вообще из большой и любимой фэндомом серии Philomytha про Саймона Иллиана).

А вот Твой сон нарушить - по Списку Ланья - это для меня фэндомный дебют :)

#хрюкотали_зелюки
Кто в связи с конкурсом "разбил зеро" в новом для себя фэндоме? Поднимите руки!
Показать 14 комментариев

Друзья! Рисующие!
Ужасно хочется иллюстраций к своим фикам. Неужели никто не соблазнится? Есть много всего. Фантастика и привлекательные мужики в мундирах (а дамы в изысканных платьях) , слэш и джен, юмор и пафос, харАктерные и красавчики, молодые и старые. А?
Показать 6 комментариев

Как в здесь фэндом добавляются тексты канона? пробовал кто-нибудь?
Показать 3 комментария

Рада вам.
(И хотелось бы уточнить, что общепринятый перевод названия канона с английского... ну, мягко говоря, ни о чем. Carbon - это копирка, "синька" по-нашему. То есть тут - "Подправленная копия", "Измененная копия", что согласуется с сюжетом.)
Показать 12 комментариев

"Положительные отзывы на фф - бесполезны и лишь чешут ЧСВ автора"?
На мой взгляд, совершенно нелогичный подход.
Многие вещи в нашей жизни нужны, но их нужность совершенно не определяется утилитарной пользой. Картину на стену чаще вешают вовсе не затем, чтобы она дырку на обоях загораживала. А финфикшн с фидбэком на него - это чистой воды общение. Кому охота общаться с собеседником, который в ответ на все твои рассказы только молчит, или роняет "не верю", или поправляет ошибки произношения?
Показать 20 комментариев из 62
Показать более ранние сообщения
Имя:
Пароль:
 
Войти при помощи:

ПОИСК
ФАНФИКОВ


Активные конкурсы






Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим

бесплатный фотохостинг создан специально для пользователей Fanfics.me

Книги жанра ЛитРПГ
Опубликуй свою книгу!

Следи за любыми произведениями с СИ в автоматическом режиме и удобном дизайне

О-о-о-очень длинные истории про Марти Сью и их подружек!

Старейший в рунете архив фанфиков





Закрыть
Закрыть
Закрыть