sophie-jenkins
О! Еще один понимающий читатель! Вас уже трое) В этом конкурсе у меня так мало понимающих читателей, что впору открывать элитный клуб... :)

Вы все правильно поняли. Такой путь, какой выпал Сьюзен - не для слабаков. И она проходит его, как может. Но читателю это нужно еще понять. И принять. У многих случается разрыв шаблона. Предполагаю, это оттого, что для них экранизация (в разы более "детская", чем исходник) важнее книжного источника.