"Конечно, Гарри, как любой нормальный парень, никогда бы не предпочел квиддич библиотеке."
Т.е. любой нормальный парень предпочел бы торчать в библиотеке, чем заниматься квиддичем? Эта фраза означает именно это... НЕ предпочесть что-то чему-то, значит с большей охотой заняться тем что "чему-то", чем "что-то" ;)