На счет Ойгена и детей. На самом деле думаю, в том или ином виде им придется сказать достаточно рано. Вопрос в том как и в каком объеме, и все равно рано или поздно все рассказать, без подробностей, но правду.
Если бы Ойген совсем отказался от настоящего имени, это не было бы столько критично, но в текущей ситуации другого выхода нет.
Как минимум дома Ойгена зовут настоящим именем, а официально он Ойвен. Как только дети подрастут, они не смогут не задасться вопросом почему так. Или где-нибудь озвучить настоящее имя отца, что небезопасно.
Кстати, та же Ивана от детей особо не скрывала, Алекс правда потом побольше раскопал, но это не помешано им обоим любить Тони, даже зная, что он сидит пожизненно. А уж крови на Тони на порядки больше, чем на Ойгене. И в целом, он-то по мне об убитых им не страдает и не раскаивается, в отличие от Ойгена.

У нас в семье была история, когда прадед, опасаясь раскулачивания, сбежал с семьей из деревни, купил паспорт на другие имя-фамилию и всю оставшуюся жизнь прожил под ним. Жена его тоже новым именем называла, привыкла.
Но там это от близких скрывалось столь тщательно, то моя мама, их внучка, узнала правду уже далеко за тридцать, уже после смерти деда и бабушки, когда уже успела назвать моего брата в честь деда. В случае же, если бы его дома звали иначе, этот секрет бы столь долго не продержался.