Я вот только что начала читать. Боже, как круто. И как чудесно осознавать, что впереди еще много глав, написанных так здорово. Какой стиль, Боже! Если бы я так могла писать, как этот автор, я бы прыгала до потолка от радости...
Lothraxi снимаю перед Вами шляпу!! Перевод потрясающий: никакого ощущения искусственности, неестественности, что порой возникает при чтении переводного текста. Сил Вам, вдохновения и побольше свободного времени - так хочется поскорее дочитать эту невероятную историю))