Вы уловили мою мысль и выразили ее в последнем предложении. Тут странно. Вот маг убил и создал крестраж, лишив сам себя перерождения. Убийство это плохо, но темное колдунство это именно из-за создания якоря и лишения своей души будущего. Но это выбор самого мага.
А тут чинуша в министерстве решает уничтожить душу другого вообще за просто так. Пусть даже преступника, пусть. Но именно что отдать на съедение темной твари. Какое уж там перерождение? И на это нет запрета. Но по какому праву он может это решать? И ничего в них не вызывает диссонанса?
Хотя волшебники и права... Мда.