Грустно как-то... Не люблю я фанфики со смертью главного героя. Этот прочитала, потому что мне нравятся ваши переводы.

Зарисовки из жизни Рона и Гермионы прекрасные, тёплые; они оба там замечательные, такие, каких я предпочитаю видеть в Ромионе. Интересно, как с помощью, вроде бы, незначительных деталей, автор раскрывает любовь Рона и Гермионы друг к другу, напр, очень тронул эпизод с фото Гермионы, на котором она не в лучшей своей форме, но именно это фото нашло пристанище в кошельке Рона, который он носил в нагрудном кармане - возле сердца.

Но, увы, в их жизнь врывается несчастный случай (а, может, и не случай, а вполне продуманное действие, ведь у Гермионы, наверняка, были недоброжелатели) и разбивает гармоничный мир любящих сердец. Сильно переданы переживания Рона, я прям переживала вместе с ним; трагизм усиливает переход с печальной действительности к тёплым зарисовкам из жизни.
Конечно, истории должны быть разные, и грустные имеют право на существование наравне с приятными и смешными. Но, Bukafka, в следующий раз переведите что-нибудь более жизнеутверждающее, пожааааалуйста.

Маленький момент: вы пишите про волосы Розы "ее жирные волосы были собраны в хвост" ... жирные... может, густые?