Иолла
Может, она давно не мылась, вот и жирные)))
На счет того, чтобы перевести что-то повеселей абсолютно согласна)