В таком случае только Черчилль, так как Гермиона его могла на фото видеть в учебниках истории. С Жанной как они должны будут друг друга понимать? Даже если ГГ знает французский, язык-то изменился за столько лет. Да там даже Моргана с Дрейком понять будет сложно. К тому же где они будут брать доказательства, что являются сами собой, а не какими-то другими пиратами, и захотят ли вообще что-нибудь доказывать неизвестной девчонке?
Вообще-то при наличии такого количества призраков в Хоге странно, что Гермиона сомневается в существовании духов.