Продолжение коммента, не влезло все:
Ну, а теперь пару… тапок? Не помидорок. Просто, что кольнуло. Что отнюдь не умоляет достоинства фика!

1. «Но мы, закутавшиеся в свитера, мантии, пледы, одеяла, покрывала, даже оконные шторы, и сползшиеся тесной толпой к камину, должны были очень походить на эскимосов в их меховых одеяниях (От автора: «А чукча в чуме ждет рассветаааа!» Жаль, что в Хоге не могут знать эту песенку, к месту бы пришлась))).»

Ага, а другие песни в полнее в духе Хога? Ну-ну.

2. Натыкалась. Чертыхалась. Ну, не по-русски…

Мир схлопнулся.

Что это значит понятно. И все-таки, не литературно!

3. «Хьюго совсем спал с лица» - это что значило?..

Еще раз моя благодарность автору за прекрасное произведение!