Yueda
Наверно, потому, что писался, в обчим-та, с бабушки! 8-D
Вот насчёт того, насколько он японский - это другой вопрос.)

Нашу кухню надзорную я знаю несколько лучше, чем остальное, здесь упомянутое; но всегда меня мучил исконно русский вопрос: пачиму у нас всё через жопу?!
(при том что я - вот честно, правда патриот, где-то до шовинизма.) Этот вопрос мучит в России людей с тарахтящим думателем, наверно, от царя Гороха. Но, как писал Алексей Толстой: "Страна у нас обильна, порядка только нет". И до него, и после многие отмечали сей прискорбный факт. И били морду за (или тихо саботировали, в зависимости от возможностей) попытки этот порядок навести со стороны. Вот ведь неразрешимая штука, проще, кажется, изобрести вечный двигатель.

Вот я и пыталась сравнить положение - у них и у нас. Но про то, как у нас, я ещё более-менее в курсе. А как у них - информация уже или несвежая, или из интернета. Вот и вышло, что вышло.)