"Респект, Сивилла… Вот и… кхм… Поздравляю те… м-м-м… обоих."

Это незнание этикета Снейпа? Поздравляют жениха, невесте желают счастья.