Анонимный автор, если приглядеться, Невилл - домашний ребенок из традиционной семьи строгого воспитания. На рыбу должен реагировать как тот кот из анекдота: "Ммммммм, ГРЕЧКА! *_*" Я понимаю, что вас в этом всем ничто не царапает, но со стороны смотрится настолько же "естественно" как это "Ассио" с т.з. правил чтения латинского языка.