Я смотрел несколько раз полнометражку "Охотник на вампиров Ди", так что знаю, о чём речь, разве что Ди немного безучастный получился, а его руке дали всего одну строчку текста, жаль( В образе Гарри переборщили со сьюшностью, на мой вкус.

Ну, это вопросы к автору, переводчику спасибо за перевод и выбор канонов, давненько про Ди не вспоминал!