Кстати с точки зрения физиологии всё у Люциуса нормально. Обоняние переплетено с чувством вкуса до – порой – неразличимости, так что в состоянии стресса организм вполне способен принять зловоние за пищевое отравление; с учетом стесса же, организму проще и дешевле сблевать, чем терпеть. Остановить этот рефлекс можно, если успеешь, но когда внимание занято другими вещами, обычно и успевать не очень пытаешься.
В манге (и анимэ) "Корзинка фруктов" есть эпизод, где мальчик, нравящийся главной героине, на её глазах превращается в зловонное чудовище. Так вот героиня, проблевавшись, идёт его искать, успокаивать и помогает вернуться в человеческий облик.
Чисто терапевтически, я бы советовал наложить на обоих временное забвение. Потом, когда все несколько успокоятся, можно помочь им пережить этот опыт. Работа для хорошего психолога. Но это не обязательно, сами тоже могут справиться. Только рядом нужен кто-то более человечный, чем Снейп. Мальсибер кстати был бы идеален, да где же его взять.