Edwina
Спасибо! Неожиданно было получить от вас положительный отзыв ;)

У образа Дельфи есть конкретное обоснование быть именно таким: во-первых, она действительно еще всего лишь гадкий утенок, которому еще расти и расти до настоящих лебедей (какого будет достигнуть уровня ее родителей?), во-вторых мне хотелось намеренно лишить образ женственности в глазах Рудольфуса, чтобы показать, что он воспринимает ее как ребенка.
В защиту Тэда скажу, что он здесь не сколько злобный, сколько загнанный в угол. Он в отчаянии от того, что судьба уходит у него из рук и он ничего с этим сделать не может, но цепляется за ускользающую мечту всеми силами.
По поводу имени... К сожалению, (или счастью?) я из того далёкого времени, когда из всех источников поттерианы у меня были лишь росменовские книги и кассеты с фильмами с привычными моему слуху именами. И сами понимаете, Беллатрикс уже не прижилась)