Да они бы это не восприняли как оскорбление - во-первых. Ну ляпнул и ляпнул.
Во-вторых, самой ситуации, возможно, не было бы - там принято иначе друг к другу относиться. Его бы жалели... и, наверное, сам Драко бы был несколько другим. Они же не снобы там.