И ничего я не филоню, я просто пользую перевод Спивак, а там они зовутся взрывастые драклы, вот. Соплохвост, к слову, не совсем точно передает всю прелесть этой чудной зверушки. Вот в игрухе по четвертой книге вид соответствует слову "соплохвост" (такое ощущение, что в дизайн росмэн влез где-то боком), но описание в книге и рисунки в иллюстрированном издании - вообще мимо. Оно как скорпион-переросток, ну где там соплохвост-то?