Альбус
Не совсем в тему вопрос... Не только у Вас в фике, но и в других работах встречается "гоменум ревелио". Во-первых, однозначно "ХомИнум" (хотя тут ошибка: надо бы тогда уж "хоминЕм"), во-вторых, "ревело" (без "и"). Вроде в оригинале нет таких ошибок. Фандомное?

С уважением, Антон

Добавлено 06.07.2020 - 22:23:
В англофандоме по ГП, Вы имеете в виду?