Мне почему-то кажется, что в критической ситуации Гарри всегда быстро соображал, так почему здесь он должен изображать из себя идиота?:)
и
Ну нагревается кольцо время от времени, ну и что?)

перевожу - когда НАДО он очень умный и сообразительный, когда НЕ НАДО - идиот.(ну подуууумаешь колечко нагревается, пальчик жжет, мелочь то какая!)
Честно, меня забавлял ф/ф, и я искренне хотела подсказать вам ваши ляпы, но ответы откровенно убили какое-либо желание читать дальше.
Спасибо.