 |
Кронпереводчик
24 ноября 2020 к фанфику Секреты
|
|
elvira
может вам тогда перед началом главы писать от себя, что то вроде "в предыдущих сериях...")) Неплохая идея, но *шепотом* переводчик тоже уже не все помнит))чем больше читаю, тем больше меня выбешивают Рон и Гермиона Да, у читателей оригинала на немецком были такие же мысли) Так что вы не одиноки.такое впечатление, что они не друзья, а родители-наседки Да, есть такое. Автор отвечал примерно так: Да, их поведение недопустимо, но оправдать их может тот факт, что они действительно уверены, что Снейп плохо обращается с Гарри и Гарри ужасно страдает. Мне уже жалко Гарри и Северуса, представляю через какое унижение им теперь придётся пройти( Я сразу же засяду за продолжение, чтобы не мучить читателей. А вообще, огромное спасибо за комментарий, ваши мысли, сомнения и предложения. Это очень вдохновляет. 1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
