KNS
Спасибо! Пафоса и в книгах, и в мюзикле хватает, так что да, в фике он тоже есть. Ну и в переводе, конечно)
А рейтинг тут ближе к PG-13, чем к R, да и в оригинале такой стоит)