В первую очередь огромный респект переводчику за перевод и складность оного.

Обычно не люблю/не читаю северитусы, наверное потому что они предполагают худшее о Лили и вообще о браке Поттеров, наверное это меня расстраивает. Но тут что-то зачиталась, да и обоснуй допустимы получился.