Miresawa
Правила банка это для его сотрудников.
С клиентами подписываются договора. И если в договоре есть все эти пени, штрафы и проценты и клиент на них забил то он сам себе злобный Буратино. Но среди бизнесов идиотов мало - они быстро прогорают.
Это не говоря уже о том что гоблины не должны вроде как с маглами работать, только с магами. А значит Дурслю деньги платил не банк, а какая-нибудь прокладка вроде трастового фонда, он же и должен требовать отчёт. Это тоже несуразица - банки (неволшебные) занимаются обслуживанием счетов, подобные требования как письмо в фике для них бред.