chienne, и меня, и меня! ну не подходит такое имя девочке-девушке, ИМХО конечно, но все же)
а ситуация... ну я б не сказала, что совсем уж ужаас, но что-то неприятное определенно есть)