Полярная сова
Ну может быть... Но папенька в его возрасте таки был с изрядной долей гриффиндорства, может, все же наследственность))
Спасибо! Переводчик смущён и польщён.