Очень интересно, спасибо!)
Обычно кроссоверы сами собой сплетаются, никогда не задумываешься: почему именно так, а не иначе?
По видам кроссоверов, думаю, есть дополнение.
Параллельные прямые.
Что я имею в виду...
Вы находите параллель между двумя персонажами из разных миров и с позиции наблюдателя сверху, какой-то высшей силы наблюдаете, как эти линии параллельно развиваются.
Допустим, берете Гарри Поттера и Фродо Бэггинса и параллельно расписываете, как они меняются и развиваются под гнетом своего предназначения, делая упор на сходство (наверное, можно и на различия), выражая этим какую-то идею.
То есть не заселяете одного героя в другой мир, как в случаях один и два, не сводите героев на "нейтральной территории", как в третьем случае, а именно запараллеливаете.