А почему Поттер _должен_ учить Грейнджер очередному своему заклинанию? Контракта профессора у него нет, кастелян про хозяйство в замке, а не про обучение. Он ей наставник, патрон, жених? У Грейнджер есть что-то на обмен? Знания, услуга? Если нет, то «вот библиотека, вот Пинс, докапывайся до неё».