6 ноября 2022 к фанфику Как убить бугимена
|
|
michalmil
Возник у меня вопрос, но это так, любопытство: слово "бугимен" общеизвестно и широко используется? На самом деле, в жизни я это слово ни разу не слышала, только в фильмах. Да и зачем, у нас с устрашением детей бука и бабайка прекрасно справляются) Можно было локализовать, но живущий в Британии мальчик и славянский фольклор как-то не вяжутся, поэтому остался "бугимен". Благодарю вас за отзыв! 1 |