EnniNova
Признаюсь, в русской озвучке ТОС я смотрела давненько и только некоторые серии (моё первое знакомство с ним было в оригинале), но если кто и будет обращаться ко всем на ты, так это Боунс. Кирк со Споком тут вполне себе "выкают")) Теперь мне хочется поскорее отредактировать и перенести сюда другой фик, где Маккой внезапно начал вести себя по уставу, перепугав тем самым весь экипаж.
А вообще я даже в примечаниях на Фикбуке писала, что в этом фанфике мне видятся персонажи Ребута. На перевод это не повлияло, но вот такой забавный момент)