Мне кажется очень убедительным тот факт, что, буль Джоанна жива, Тайвин принимал бы иные решения, она бы уравновешивала его жесткий характер. И он, судя по всему, действительно любил ее. Хорошая зарисовка, вроде небольшой текст, но взаимоотношения в семье Ланнистеров вполне обозначены. А вот то, что Джоанна знала про Серсею и ничего с этим не делала, конечно, жестоко :(
Мне правда не хватило, немного обвырыстая история, как бы намекает, что дальше может случится, но хотелось бы большей завершенности.
А вот перевод вышел отличным! Спасибо!