Замечательный перевод. И мне жаль, что я до сих пор не посмотрела "Дом дракона". Все-таки со знанием канона было бы лучше. Надо как можно скорее исправить недоразумение.