zdrava
Я, кстати, читала, что автор 50 оттенков начинала писать их как фанфик по Сумеркам, а уже потом переделала в самостоятельное произведение. Так что это логично, если у героинь "фирменные знаки" совпадают.
Ну как сказать... Она неуклюжая (но Эдвард ее страхует и спасает), неудачливая (но эти неудачи в итоге двигают сюжет в сторону ХЭ), интровертная и не особо контактная (но потом выясняется, что это одно из проявлений ее дара "щита" - очень сильного и полезного), считает себя не слишком привлекательной (но за ней все равно бегают разные парни, в том числе вампир и оборотень, а потом вампирская инициация окончательно делает ее красавицей), немного старомодная (но Эдварду почти сто лет, так что тут все ок), добрая, слегка наивная, доверчивая и склонная к самопожертвованию (но Эдвард - очень порядочный вампир, а еще он по запаху признал в ней свою пару, так что тут тоже все ок). Вот как-то так.
Добавлю еще цитату для наглядности. Ситуация: Белла приехала с одноклассницами на шопинг в соседний незнакомый ей город, под вечер ушла гулять в одиночестве, заблудилась, забрела в какой-то глухой район, к складам, и нарвалась там на местную шпану. Дальше, понятно, приехал Эдвард и спас ее: