Расширяю горизонты, так сказать, и брожу по незнакомым канонам. Хороший перевод! Единственный момент, это род. Проблема. Пруссия - он, режет глаз, но как решить - неясно. Это сбивает с восприятия трагичной истории.