Все-таки зря Дж.Р. убила Фреда - он с братом единственные знали ценность шутки в какой бы не казалось непреодолимой ситуации.
Спасибо переводчику за старание.