Да, была такая фраза... На тот момент пиратом СС еще не был.
Да, и про интерес к девушкам. Он у Гарьки очень поэтизированно-абстрактный. И о своей жизни с Джинни в браке он тоже отзывался весьма спокойно. Так сказать, без страстей. Только он сам совершенно не понимает, что в этом есть что-то неправильное. На Джинни он женился. скорее, по инерции, а так он с девушками дружит, быстро находит общий язык - и ничего больше.