Переводчик, почему у вас такие проблемы с оформлением прямой речи?!
Вот вам несколько правил (а - автор, п - прямая речь):
"П",-а.
"П!"-а.
"П..."-а.
"П?"-а.
"П?-а,-П".