"На светлом шёлке лежала его мать околевшая с неестественно открытыми глазами."

околевшая?
"околеть" говорят о животных, применительно к человеку это слово передает презрение.
я могу представить, как барти крауч думает об отце: "околел", и пинает труп ногой. но у драко здесь вроде бы не такой характер и не такое отношение к родителям.