Следилки? В конце-концов, у магов есть устройства, позволяющие видеть память человека с эффектом присутсвия - даже то, на что он сам внимания не обратил или не понял. Почему бы не быть чарам или устройству, способному снимать слепок "памяти места"? Особенно если там магичили много?
Так что, вполне возможно, Дамби был в курсе реального развития событий - хотя вовсе не факт, что высказанная им интерпретация этому соответствовала.